CERVERA Made in China
杨飞的中国制造

策展人：庄卫美
学术支持： 陈晓峰
展览顾问：唐文辉  李广明
合作机构：中国南方码头South Dock  法国南方码头 Dock Sud   
          上上国际美术馆   中国新闻艺术周刊
支持机构：中国南方码头South Dock
开幕时间：2011年8月27日下午3点
展览时间：2011年8月27日至9月27日
展览地点：上上国际美术馆5号厅

“我曾试图寻找一个对中国有一定认识，其作品能够以西方的技法呼应中国的生活主题，能够有效联接这两个世界的有能力的混合型艺术家。邀请André Cervera(杨飞)入驻中国南方码头在宋庄的艺术家交流工作室成了一个不得不为的绝对选择。”
J’étais à la recherche d’un artiste fran?ais qui avait déjà une bonne approche de la Chine et qui， avec une peinture “occidentale”, s’
intéresse à la vie chinoise. Un artiste mixte capable de créer un lien entre les deux mondes. Inviter André Cervera  s’est imposé comme une évidence absolue.
                                       --马丁?白   Martin BEZ  (South Dock和Dock Sud负责人)
                                                                                                          
                                                                                       

杨飞简历
个展
2010 中国上海, Hong Merchant画廊
法国蒙彼里埃(Montpellier), Hambursin Boisante画廊
法国弗龙蒂尼(Frontignan), 城市博物馆
2009 法国蒙彼里(Montpellier), Hambursin Boisante画廊
2008 法国巴黎(Paris), Les Singuliers画廊
2007 中国上海, Hong Merchant画廊
法国蒙彼里埃(Montpellier), Hambursin Boisante画廊
2006 中国上海, Hong Merchant画廊
2005 法国赛特(Sète), Paul Valéry博物馆
法国卡奥尔(Cahors), Figeac, Le Rire Bleu画廊
法国巴黎(Paris) Les Singuliers画廊
2004 印度本地治里(Pondichéry), Aurodhan艺术画廊
2003 法国赛特(Sète), La Villa Saint Clair之窗
印度本地治里(Pondichéry), 艺术家居驻, 工作小组, 展览
法国巴黎(Paris), Les Singuliers画廊
2002 法国巴黎(Paris), Les Singuliers画廊
2001 法国巴黎(Paris), Les Singuliers画廊
2000 法国巴黎(Paris), Les Singuliers画廊
1999 法国巴黎(Paris), Les Singuliers画廊
1998 法国巴黎(Paris), Michel Gillet画廊
1996 法国赛特(Sète), 法国Fortant空间
摩洛哥Tétouan市的法国学院, 艺术家入驻, 展览和工作小组
1994 法国图卢兹(Toulouse), 达·芬奇中心
1992 法国巴黎(Paris), Jean-Pierre Harter 画廊
德国Montabaur市, Modern Kunst 画廊
1991 法国巴黎(Paris), Jean-Pierre Harter 画廊
法国巴黎(Paris), Hérault 空间
1990 法国格勒诺布尔(Grenoble), Saint-Ange空间
1989 法国图卢兹(Toulouse), Axe Actuel 画廊
1986 法国赛特(Sète), Peschot画廊
　
联展
2010 法国波皮尼昂(Perpignan), Maison de la Catalanite, Roger Castan画廊
2008 法国赛特(Sète), 地区艺术中心CRAC LR La Villa Saint Clair
2007 法国皮尼昂(Perpignan), Maillol空间, ?面对堂吉柯德?
2006 中国上海当代艺术馆上海双年展
法国La Rochelle, Enca空间, ?　堂吉柯德?
2005 法国尼姆(N?mes), ?　ARTENIM 05　?, ?　堂吉柯德?
2003 捷克布拉格(Prague), 卢浮宫画廊
2002 法国巴黎(Paris)艺术巴黎沙龙, Les Singuliers画廊
2000 法国巴黎(Paris)艺术巴黎沙龙, Les Singuliers画廊
1999 法国蒙彼里埃(Montpellier), O庄园, 展览“Saperlipopette Enfantillages”　　　　
法国巴黎(Paris), Michel Gillet画廊, 展览“从纽约归来”
美国纽约(New-York), “Outsider Art Fair 99”展会
1998 美国纽约(New-York), “Outsider Art Fair 98”展会
1997 比利时, Mons美术馆
1996 法国赛特(Sète), 展览“爱的艺术”
1994 法国Roanne市, Luis Marcel画廊
法国蒙彼里埃(Montpellier), O庄园, 展览“Toro d’O ”　　　　
法国赛特(Sète)和巴黎(Paris), Beau Lézard画廊, 展览“草地上的午餐”
1992 西班牙, Bilbao美术馆, 展览“自由具象之新具象”
1990 法国巴黎(Paris), Hérault空间
法国图卢兹(Toulouse), Axe Actuel画廊